Netflix im Ausland nutzen: So geht’s ohne Bauchschmerzen

Nimm dein Netflix-Abo mit in den Urlaub. Das klappt in vielen Fällen problemlos, aber einige Hürden stellt dir der Streaming-Anbieter in den Weg. Wir erklären dir, was du beachten solltest.

Netflix im Ausland nutzen: So geht’s ohne Bauchschmerzen
Foto: Netflix

Ob Geschäftsreise oder Familienurlaub – Netflix muss mit! Denn es wäre ja tragisch, die Lieblingsserie nicht weiterschauen zu können oder unter Palmen am Strand nicht bei einem guten Film abzuschalten. Deinen Netflix-Account darfst du natürlich auch mit in andere Länder nehmen. Doch abhängig von deinem Reiseziel erhältst du andere Inhalte präsentiert. Das kannst du verhindern.

Inhalt:

Netflix im EU-Ausland nutzen

2018 schafften die Länder der Europäischen Union das sogenannte Geo-Blocking ab. Ein „Dieser Inhalt ist in Ihrem Land nicht verfügbar“ solltest du innerhalb der EU nicht mehr zu Gesicht bekommen. Stattdessen erhältst du alle gewohnten Filme und Serien, auch wenn du gerade nicht in Deutschland, sondern in Spanien oder Italien bist.

Im EU-Ausland wirst du nichts bemerken, wenn du dich einloggst. (Foto: Netflix)
Im EU-Ausland wirst du nichts bemerken, wenn du dich einloggst. (Foto: Netflix)

Aber: Netflix betont, dass die Inhalte von deinem deutschen Account nur „für einen begrenzten Zeitraum“ verfügbar sind. Bleibst du also länger im Ausland, könnte sich das Angebot ändern. Unter Umständen sind Medien aus „Meine Liste“ und „Weiterschauen“ dann nicht verfügbar. Ab wann das der Fall ist, verrät Netflix leider nicht.

Bei einem regulären Sommerurlaub oder einer mehrtägigen Geschäftsreise ins EU-Ausland musst du nichts an deinem Netflix-Account ändern. Du greifst wie gewohnt auf deine Filme und Serien zu, auch die deutschen Tonspuren sollten verfügbar sein.

Netflix außerhalb der EU nutzen

Gehst du auf Weltreise, fliegst zum Beispiel nach Afrika, in die USA oder nach Kanada, ist die Mitnahme deines Netflix-Accounts ebenfalls möglich. Doch dann ändert sich das Angebot in das des jeweiligen Reiselandes.

Rechne mit folgenden Änderungen:

  • Filme, Serien, Dokus: Nur die im Land verfügbaren Medien stehen zur Verfügung, inklusive der Audio- und Unteritel-Optionen. Das heißt: Es fehlen unter Umständen deutsche Tonspuren.
  • Altersfreigaben: In den USA oder Großbritannien gelten andere Altersfreigaben als in Deutschland. Die von dir vorgenommenen Einstellungen bei der Kindersicherung greifen im Ausland ggf. nicht.
  • Downloads: Bereits auf Smartphone, Tablet oder Rechner geladene Titel stehen in seltenen Fällen nicht zur Verfügung.

Tipp: Sämtliche Netflix-Eigenproduktionen, beispielweise „Stranger Things“, verfügen auch im Ausland über eine deutsche Tonspur und/oder deutsche Untertitel.

Netflix-Downloads und Probleme mit dem Basis-Abo

Nutze die Download-Funktion von Netflix, wenn du noch nicht weißt, ob du im Ausland überhaupt auf das Internet zugreifen kannst oder Inhalte für deine Kinder offline verwenden möchtest. Diese erlaubt dir auch das Schauen von Filmen und Serien ohne Internet. Außerhalb der EU könnten einige Downloads allerdings verschwinden, sobald du wieder eine Internetverbindung herstellst. Sie sind in dem Land dann nicht erhältlich.

In der App auf den mobilen Geräten geht der Download problemlos. (Foto: Netflix)
In der App auf den mobilen Geräten geht der Download problemlos. (Foto: Netflix)

Wichtig zu wissen: Diverse Titel aus dem Netflix-Portfolio laufen nach einem gewissen Zeitraum ab, manche sind nur 48 Stunden nach dem Betätigen der Wiedergabetaste verfügbar. Darauf weist dich die Netflix-App im Downloads-Bereich hin.

Hinweis: Solltest du das Basis-Abo mit Werbung gewählt haben, ist die Download-Funktion grundsätzlich nicht vorhanden. Für den Zeitraum deines Auslandaufenthalts kann es sich möglicherweise lohnen, beim Abo in einen Standard-Account zu wechseln.

Netflix mit VPN: Deutscher Account im Ausland

Planst du einen längeren Auslandsaufenthalt oder bist in Australien, Asien und einfach außerhalb der EU unterwegs, kannst du trotzdem auf deinen deutschen Netflix-Account ohne Einschränkungen zugreifen. Nutze hierzu ein VPN-Angebot, das in der Lage ist, Deutschland als Standort zur Verfügung zu stellen. Das wäre beispielsweise beim kostenpflichtigen VPN Pro vom Browser Opera der Fall.

Mit einem VPN suggerierst du Netflix, dich in Deutschland zu befinden. So stehen alle gewünschten Filme, Serien etc. bereit.

Willst du auf Smartphone und Tablet ein deutsches Netflix aufrufen, benötigst du geeignete VPNs für deine mobilen Geräte. Die Konfiguration ist etwas aufwendiger als die Browser-basierte VPN-Lösung zum Beispiel von Opera.

Ausländischer Netflix-Account in Deutschland nutzen

Das US-Angebot von Netflix gefällt dir besser als das deutsche? Mit einem VPN holst du dir fürs Ausland gedachte Inhalte nach Hause.

So, wie du einen deutschen Account im Ausland aufrufen kannst, gaukelst du mit einem VPN Netflix vor, du wärst gerade in einem anderen Land. Das kannst du auch problemlos mit dem bereits erwähnten Opera VPN ausprobieren. Bereits in der kostenfreien Basis-Version wählst du einfach „Nord- und Südamerika“ aus, was einem US-Account entspricht. Das VPN für „Asien“ gibt dir Zugang zu indonesischen Medien. Und mit „Europa“ erhältst du niederländische Filme und Serien. Andere VPN-Provider bieten viele weitere Länder an.

Der Browser Opera bietet dir eine einfache Möglichkeit, VPN zu nutzen. (Screenshot)
Der Browser Opera bietet dir eine einfache Möglichkeit, VPN zu nutzen. (Screenshot)

Achtung: Erkennt Netflix bei der Prüfung ein vorhandenes VPN, werden dir nur die Filme und Serien angezeigt, für die der Streamingdienst die weltweiten Rechte besitzt. Das sind dann unter anderem die Eigenproduktionen. Die Verwendung eines VPNs ist beim werbefinanzierten Abo nicht erlaubt, Live-Events lassen sich ebenfalls nicht über ein virtuelles, privates Netzwerk wiedergeben.

Account-Sharing: Probleme im Ausland?

Netflix geht aktiv gegen Account-Sharing vor und erlaubt nur das gleichzeitige Schauen von Inhalten in einem Haushalt. Also innerhalb der Familie oder der WG. Eine Ausnahme ist das sogenannte „Zusatzmitglied“, welches woanders wohnen kann. Es handelt sich dabei um ein separates Konto, das mit dem zahlenden Account verbunden ist. Beim Standard-Abo ist ein Zusatzmitglied möglich, bei Premium sind es zwei. Solch ein Konto kostet 4,99 Euro im Monat.

Zwar muss ein Zusatzmitglied im gleichen Land wie der Haupt-Account (der das Abo abgeschlossen hat) angemeldet sein, ansonsten aber gelten für dieses Zusatzmitglied die identischen Regeln zur Verwendung des Streamingdienstes im Ausland.

Nutze besser die Option "Zusatzmitglied". (Foto: Netflix)
Nutze besser die Option „Zusatzmitglied“. (Foto: Netflix)

Oder anders gesagt: Account-Sharing, bei dem du gleichzeitige Streams in unterschiedlichen Ländern startest, könnte Netflix blockieren. Im schlimmsten Fall sperrt der Anbieter deinen Account. Denn du verstößt gegen die Nutzungsbedingungen. Besser bzw. sicherer ist es in diesem Fall, über die Zusatzmitglied-Option einen weiteren Netflix-Account fürs Ausland zu erstellen. So steht der Lieblingsserie in der richtigen Synchronfassung während des Urlaubs nichts im Weg.

Neue Beiträge abonnieren!

Täglich frisch um 17 Uhr im Postfach

Themenauswahl

Änderungen jederzeit über die Abo-Verwaltung möglich – weitere Themen verfügbar

Jetzt kommentieren!

Schreibe einen Kommentar

*
*
Bitte nimm Kenntnis von unseren Datenschutzhinweisen.